Viena mažiausių Centrinės ir Lotynų Amerikos šalių Kosta Rika garsėja savo nacionaliniais parkais. Ji netgi vadinama rezervine šalimi, nes valstybės teritorijoje jų yra daugiau nei septyniasdešimt. Čia atvykstantys turistai turėtų pasiimti su savimi rusų-ispanų frazių knygelę, nes oficiali Kosta Rikos kalba yra ispanų.
Šiek tiek statistikos ir faktų
- Pirmą kartą vietiniai Huetaro genties indėnai ispanų kalbą išgirdo 1502 m., Kai ketvirtoji Kolumbo ekspedicija pasiekė Centrinės Amerikos krantus.
- Kolonizacija tęsėsi kelis dešimtmečius, o XVI amžiaus pabaigoje Huetaro indėnai buvo beveik visiškai išnaikinti. Nuo tada ispanų kalba tapo vienintelė valstybės gyventojų kalba.
- Dalis Kosta Rikos gyventojų kasdieniame gyvenime naudoja jamaikiečių kreolų kalbos tarmės citrininę tarmę, kuri remiasi anglų kalba. Paprastai tai yra mulatai, vergų palikuonys, išvežti į Kosta Riką iš Antilų.
- Iš viso Kosta Rikos gyventojų yra apie 3,5 milijono žmonių, iš kurių 500 tūkstančių gyvena už šalies ribų.
Ispanas rezervo šalyje
Kosta Rikos gyventojai kalba ispaniškai, kuri turi savo ypatybes ir skiriasi nuo Pirėnų pusiasalio kalbos. Jame yra daug mažybinių priesagų „-tico“, iš kurių Kosta Rikos gyventojai dažnai vadinami „ticos“. Tačiau skolinimasis iš indų kalbos praktiškai nėra išsaugotas. To priežastis yra visiškas vietinių gyventojų sunaikinimas XVI a.
Huetaro ir Chibchanų šeima
Huetaro indėnų kalba kažkada buvo kalbama visoje Centrinėje Amerikoje. Jis priklausė Pietų Amerikos indėnų kalbų šeimai, kai kurios iš jų dingo be žinios, o kitų galima rasti Kolumbijoje, Nikaragvoje ir Panamoje.
Turistų pastabos
Daugelis Kosta Rikos gyventojų ir Karibų jūros pakrantės, kur yra pagrindiniai kurortai, gyventojai gerai kalba angliškai. Anglų kalba mokyklose mokoma kaip užsienio kalba, o valstijos išsilavinimo lygis yra vienas aukščiausių Lotynų Amerikoje.
Turistinėse vietovėse restoranų meniu ir kita keliautojui svarbi informacija buvo išversta į anglų kalbą. Informacijos centruose ir kelionių kompanijose visada galite naudotis angliškai kalbančių gidų į gamtos draustinius ir nacionalinius parkus ar kelionių vadovų paslaugomis.
