Afganistano Respublika yra viena iš labiausiai nestabilių pasaulio šalių ekonominiu ir politiniu požiūriu, o geografiniu požiūriu - kryžkelė tarp rytų ir vakarų. Tai buvo senas prekybos ir migracijos centras, šalis visada vaidino svarbų vaidmenį regiono kultūriniuose, ekonominiuose ir politiniuose santykiuose. Tarptautiniai respublikos gyventojai kalba keliomis tarmėmis, tačiau oficialiosios Afganistano kalbos yra tik dvi - darių ir puštų.
Šiek tiek statistikos ir faktų
- Išvertus iš persų kalbos „afganistanietis“reiškia „tyla“arba „tyla“. Tai išorinis žmonių vardas, kaip ir žodis „vokietis“rusų kalba, reiškiantis, kad žmogus nekalba „mūsų keliu“, jis yra „kvailas“.
- Abi oficialios Afganistano kalbos priklauso indoeuropiečių kalbų šeimos Irano grupei.
- Darių kalba šalyje kalba apie pusė gyventojų.
- Remiantis įvairiais šaltiniais, puštūnų kalba yra oficiali kalba 35–40% afganų.
- Trečia pagal paplitimą respublikoje yra uzbekų kalba. Apie tai kalba beveik 9% piliečių. Po to seka turkmėnai - 2,5% gyventojų kalba namuose.
Afganistanas nėra pati populiariausia šalis tarp užsienio turistų, tačiau jei ten atsitiksite, atminkite, kad angliškai kalba ne daugiau kaip 8% gyventojų ir šie žmonės gyvena tik sostinėje.
Persų pėdsakas
Afganistano-persų kalba Dari yra tarnautojų bendravimo šalyje kalba. Jis platinamas daugiausia šalies šiaurėje, Kabule ir kai kuriose centrinėse provincijose. Kalbininkai mano, kad Dari yra tadžikų ir persų kalbų mišinio afganų kalba versija. Kitaip tariant, Afganistano ir Tadžikistano gyventojai gana geba suprasti vienas kitą, tačiau norėdami bendrauti su iraniečiais, afganistaniečiai turės šiek tiek pasistengti dėl fonetinių skirtumų.
Dari turi daug skolinių iš hindi ir pandžabų, urdu ir bengalų tarmių.
Prie pietinių sienų
Puštūnų kalba naudojama pietiniuose Afganistano regionuose ir pietryčiuose. Jai atstovauja daugybė tarmių, o jos kalbėtojai vadinami puštūnais. Rašytinė puštūnų kultūra pradėjo kurtis tik XVI a.
Nepaisant akivaizdaus gyventojų suskirstymo į dvi grupes, pakankamas procentas šalies gyventojų vienu metu kalba dviem valstybinėmis Afganistano kalbomis.
