Vokiečių kalba šalies konstitucijoje yra įtvirtinta kaip oficiali ir valstybinė Austrijos kalba, tačiau kelios tautinių mažumų kalbos, pagal įstatymus, turi teisę šalyje egzistuoti.
Šiek tiek statistikos ir faktų
- Austrijos studentai mokosi skaityti ir rašyti standartine vokiečių kalba. Ši parinktis taip pat yra oficiali šalies valdžios institucijų ir verslo sluoksnių kalba. Namuose ir parduotuvėse austrai vartoja austrų-bavarų tarmę, paprastumo dėlei vadinamą austrų vokiečiu.
- Kalnuotos respublikos teritorijoje kalbančiųjų skaičius Austrijos valstybine kalba viršija 7,5 mln.
- Slovėnų kalba taip pat oficialiai vartojama Karintijos ir Štirijos provincijose, o vengrų ir Gradishtish-kroatų-Burgenlande.
Istorija ir modernumas
Daugiakalbystė Austrijoje atsirado neatsitiktinai, nes pagal savo istorinį ir kultūrinį paveldą šalis buvo daugiatautė valstybė. Dėl to apie pusę procentų Austrijos gyventojų kalba vengrų kalba, perpus mažiau slovėnų ir burgenlandų, čekų - apie 18 tūkst., Slovakų - 10 tūkst., O romų - beveik 6 tūkst.
Kalbos barjero tarp Austrijos gyventojų ir vokiečių ar vokiškai kalbančių šveicarų beveik nėra, tačiau kai kurie fonetiniai žodžių garsų bruožai austrų kalba kartais priverčia Berlyno ar Ciuricho gyventoją, keliaujantį po Mocarto tėvynę, atidžiai klausytis vietinių pašnekovų..
Pastaba turistams
Visi ženklai, skelbimai, viešojo transporto stotelių pavadinimai Vienoje ir kituose šalies miestuose yra vokiečių kalba. Vietos televizijos programos ir spauda taip pat transliuojamos valstybine austrų kalba. Tačiau pagrindinėse turistų vietose, lankytojų informacijos centruose ir viešbučiuose visada yra dalomoji medžiaga, žemėlapiai ir vadovai su aprašymais anglų kalba.
Daugelis austrų kalba angliškai, o būtinoji pagalba ir informacinė pagalba keliautojui visada pasirengusi suteikti nešiotoją viešbutyje, restorano administratorių ar turizmo biuro darbuotoją.
Bankomatai ir bilietų pardavimo automatai turi anglišką meniu versiją visoje šalyje, o angliškai kalbantys darbuotojai visada būna banko skyriuose, autobusų ir traukinių stotyse. Austrijos muziejuose tikrai yra garso vadovų anglų kalba variantų, o didžiausiuose yra galimybė pasiimti elektroninį „vadovą“jau rusų kalba.
