Tarp visų šalių, kuriose Rusijos gyventojai nori atostogauti, Naujoji Zelandija išsiskiria. Ne kiekvienas gali sau leisti brangų ir ilgą skrydį, todėl rusų keliautojų į tolimas Ramiojo vandenyno salas vis dar yra tik šimtai. Tarp pagrindinių klausimų ruošiantis kelionei vienas svarbiausių yra „Kokia valstybinė kalba Naujojoje Zelandijoje?“. Atsakymas į jį apima tris punktus vienu metu: anglų, maorių ir Naujosios Zelandijos gestų kalbą.
Šiek tiek statistikos ir faktų
- Anglų kalba yra pagrindinė bendravimo kalba šalyje. 96% Naujosios Zelandijos gyventojų jį turi ir naudoja kaip namus.
- Naujosios Zelandijos anglų kalbos tarmė artima australų kalbai, tačiau jos formavimąsi stipriau paveikė pietų Anglijos tarmės. Maorių kalba nestovėjo nuošalyje, iš kurios daug pasiskolintų žodžių buvo perkelta į Naujosios Zelandijos anglų kalbą.
- Be to, salose gyvena 171 kalbų grupės atstovai! Dažniausios kalbos po anglų ir maorių yra samoa, hindi, prancūzų ir kinų.
- Maoriai Naujosios Zelandijos valstybinės kalbos statusą gavo 1987 m. Ji priklauso Rytų Polinezijos grupei ir yra gimtoji 150 tūkst.
Maoriai: Įprasti ar egzotiški?
Beveik 15% Naujosios Zelandijos gyventojų yra vietinių maorių genčių, gyvenusių salose nuo neatmenamų laikų, atstovai. Šiuolaikinė valstybės politika siekiama išsaugoti maorių etninę grupę, o jų kalbai suteikti valstybės statusą Naujojoje Zelandijoje yra šios politikos dalis.
Maorių kalba vartojama vyriausybinių įstaigų ir departamentų pavadinimuose, ligoninėse ir kariuomenėje, jos mokymasis yra privalomas visiems šalies moksleiviams. Kai kuriose vidurinėse ir aukštosiose mokyklose mokymas vyksta dviem valstybinėmis kalbomis vienu metu. Daugelis vietovių pavadinimų salose išliko čiabuvių kalba, o visi kelio ženklai dubliuoti maorių ir anglų kalbomis.
Turistų pastabos
Atvykę į Naująją Zelandiją būkite ramūs, jei žinote bent anglų kalbos pagrindus. Jame yra visa informacija, žemėlapiai, restoranų meniu, objektų darbo grafikas ir pan. Netgi aborigenų vietovėse didžioji dauguma Naujosios Zelandijos gyventojų kalba angliškai.
