Tarptautinė Čilės valstybė, plona juostele besidriekianti palei didelę Pietų Amerikos rytinės pakrantės dalį, ypač kruopščiai tyrinėja rusų turistus. To priežastis - unikalus gamtos grožis, nacionaliniai parkai ir puikūs slidinėjimo kurortai, kuriuose sezonas tęsiasi kalendorinę vasarą Šiaurės pusrutulyje. Ispanų kalba Čilėje naudojama kaip valstybinė kalba, tačiau šalyje išliko kelios senovės vietinių gyventojų kalbos.
Šiek tiek statistikos ir faktų
- Čilės teritorijos kolonizacija prasidėjo XVI amžiaus 30 -aisiais. Būtent tada vietiniai indai pirmą kartą išgirdo ispanų kalbą.
- Pavadinimas „Čilė“iš kečujų kalbos išverstas kaip „šaltas“. Šiandien daugiau nei 8000 šalies gyventojų kalba kečua kalba.
- Plačiausiai paplitusi vietinių gyventojų tarmė nuo prieš kolonizavimą yra Mapu Dungun. Jis priklauso Mapuche genčiai ir šiandien jį aktyviai naudoja beveik 200 tūkst.
- Paslaptingoje ir tolimoje Velykų saloje, teritoriškai susijusioje su Čile, naudojama rapanui kalba. Be 3200 aborigenų pačioje saloje, Rapanui bendrauja apie 200 žemyninėje dalyje esančių čiliečių.
- Tierra del Fuego yra gimtoji jamanų gentis, tačiau, deja, nepavyko išsaugoti to paties pavadinimo originalo kalbos. Tiksliau, ji priklauso tik vienai labai senai moteriai, kuri turistams parduoda savo suvenyrus.
Ispanų kalba, kuri Čilėje yra priimta kaip oficiali kalba, labai skiriasi nuo pradinės versijos. Jame yra daug žargono žodžių, vadinamų „chilizmu“, pasiskolintų iš vietinių žmonių tarmių.
Istoriškai Čilė yra daugiatautė šalis. Buvo dešimtys tūkstančių vokiečių, išėjusių praėjusio amžiaus 40 -aisiais iki pasaulio pabaigos, todėl vokiečių kalba labai dažnai girdima Čilės miestų gatvėse. Iš 16 milijonų šalies gyventojų bent 200 tūkst.
Turistų pastabos
Pasak Čilėje apsilankiusiųjų, šalis atrodo labai civilizuota, palyginti su kitomis Lotynų Amerikos valstijomis, o angliškai kalbančių, ypač miestuose, procentas yra labai didelis. Viešbučiuose ir restoranuose yra darbuotojų, kurie padeda ispaniškai nekalbantiems turistams gauti reikiamos informacijos ar paslaugų. Turizmo centruose žemėlapiai ir viešojo transporto schemos yra prieinamos anglų kalba.
