Irano Islamo Respublika yra daugiatautė valstybė, kurioje gyvena beveik 80 mln. Daugiau nei 60% jų kalba valstybine Irano kalba - persų. Priešingu atveju persų kalba vadinama persų kalba ir priklauso indoeuropiečių kalbų šeimos Irano grupei.
Šiek tiek statistikos ir faktų
- Šalies konstitucija persų kalbą ir persų abėcėlę įtvirtina kaip oficialios korespondencijos ir dokumentų rengimo, vadovėlių leidybos ir mokyklos mokymo priemones. Tačiau ir mažumų kalbos Irane yra laisvai vartojamos tiek spaudoje, tiek švietimo įstaigose.
- Antra labiausiai paplitusi kalba yra azerbaidžaniečių. Tai kalba mažiausiai 15 milijonų respublikos gyventojų.
- Dvi mažumų kalbos Irane yra nykstančios. Tai naujas aramėjų ir Browie.
- Be valstybinės Irano ir azerbaidžaniečių kalbos, šalyje galima išgirsti kurdų ir turkmėnų, arabų ir puštūnų, armėnų ir Gilano kalbas.
- Šiuolaikinė farsi kalba turi tris glaudžiai susijusius variantus, kuriais kalbama Irane, Afganistane ir Tadžikistane.
Persų kalba: istorija ir modernumas
Daugelį amžių, pradedant X a., Persų kalba buvo tarptautinio bendravimo kalba didžiulėje rytinės islamo pasaulio dalies teritorijoje. Jis padarė didelę įtaką įvairių tautų kalbų formavimuisi ir raidai, o jo įtaka tęsėsi nuo Turkijos iki Indijos. Daugelis tiurkų ir naujųjų indų kalbų pasiskolino žodžius iš persų.
Persų raštas buvo sukurtas remiantis arabų kalba, tačiau į persų abėcėlę buvo įvesti kai kurie ženklai garsams, kurių nėra arabiškai.
Be Irano, persų kalba yra plačiai paplitusi Persijos įlankos šalyse ir ją galima išgirsti JAE, Omane, Bahreine ir Jemene. Jų persų kalba kalbama Afganistane, Tadžikistane ir gretimuose Uzbekistano regionuose.
Šiuolaikinėje persų kalboje yra standartiniai arba knygomis parašyti, nacionaliniai šnekamieji ir ramūs nestandartizuoti variantai, kurių kiekvieną galima rasti bendraujant su Irano žmonėmis.
Turistų pastabos
Iranas yra šalis, nelabai pritaikyta kelionėms, jei nemokate jos valstybinės kalbos. Angliškai kalbantys iraniečiai yra reti ir juos galima rasti tik Teherane. Štai kodėl kelionei į Iraną geriau naudotis agentūrų, siūlančių ekskursijas, paslaugomis su licencijuotais gidais, kurie kalba bent angliškai.
