Ketvirtame Sirijos Arabų Respublikos pagrindinio įstatymo straipsnyje teigiama, kad oficiali Sirijos kalba yra arabų. Be oficialiai priimtos literatūrinės versijos, šalyje plačiai paplitusios kelios kasdienės šnekamosios kalbos atmainos ar tarmės. Nepaisant paplitimo, akademikai mano, kad liaudies arabų kalba yra tik iškraipyta neraštingų žmonių kalba.
Šiek tiek statistikos ir faktų
- Sirijoje arabiškai kalba daugiau nei 15 milijonų žmonių.
- Viduržemio jūros pakrantės teritorijoje yra plačiai paplitusi arabų Syro-Palestinos tarmė, kurioje bendrauja beveik 9 milijonai respublikos gyventojų.
- Alepo regione mezopotamiečių kalba yra populiari - mažiausiai 1,8 mln.
- Sirijos dykumos rytuose yra iki pusės milijono ne Ji arabų kalbos tarmės.
- Sirijos nacionalinės mažumos kalba savo kalbomis. Populiariausios yra armėnų, Šiaurės kurdų, Adyghe ir Kabardijos.
- Arabų kalba yra viena iš šešių oficialių JT kalbų ir tarptautinė komunikacijos priemonė visoms arabų šalims.
Arabų kalba: istorija ir modernumas
Kalbininkai oficialią Sirijos kalbą laiko afraziečių šeimai, o pasaulyje ja kalba daugiau nei 290 milijonų žmonių, iš kurių 240 yra arabų kalba. Klasikinė arabų kalba yra Korano kalba ir dažnai naudojama religiniais tikslais.
Rašymo sistema buvo sukurta remiantis arabų abėcėle, o žodynas per šimtmečius beveik nepasikeitė ir yra vis dar originali arabų kalbos leksika. Arabų kalba rašoma iš dešinės į kairę, didžiosios raidės nenaudojamos, o skyrybos ženklai dedami priešais, iš kairės į dešinę.
Vienas standartas galioja tik šiuolaikinei literatūrinei arabų kalbai, o tarmės labai skiriasi viena nuo kitos skirtingose šalyse ir net priešingose tos pačios valstybės teritorijose. Štai kodėl skirtingų tarmių kalbėtojai ne visada gali suprasti vienas kitą bendraudami.
Turistų pastabos
Sirijos mokyklose plačiai studijuojamos užsienio kalbos, daugelis iki 40 metų miestų gyventojų kalba angliškai arba prancūziškai. Tačiau padėtis Sirijoje pastaruoju metu nėra labai palanki turizmui, todėl geriau atidėti apsilankymą šalyje iki geresnių laikų, kol padėtis stabilizuosis.
