Politinė padėtis Abchazijos Respublikoje pasaulyje yra gana sudėtinga. Tai nepripažįsta absoliuti dauguma užsienio valstybių ir JT dokumentuose ji vis dar laikoma Gruzijos teritorija. Bet su valstybine kalba Abchazijoje viskas paprasta - ji laikoma abchazija. Rusų kalba respublikoje yra pripažinta valstybine valstybinių ir kitų institucijų kalba. Be to, valstybė garantuoja tautinėms ir etninėms mažumoms teisę laisvai skleisti savo gimtąsias tarmes ir tarmes.
Šiek tiek statistikos ir faktų
- Abchazų kalba priklauso Abchazų-Adygų grupei ir, remiantis Konstitucija, yra Abchazijos valstybinė kalba nuo 1994 m.
- Daugiau nei pusė respublikos gyventojų, arba apie 120 tūkstančių žmonių, laiko jį savo šeima.
- Abchazų kalba taip pat kalba beveik 7 tūkstančiai Rusijos gyventojų ir šiek tiek daugiau nei 4 tūkstančiai Turkijos piliečių.
- Šiandien Kaukaze liko tik trys abchazų kalbos tarmės. Vienas iš jų, Abžui, yra Abchazijos literatūrinės valstybinės kalbos pagrindas.
- Abchazų raštai 1954 metais buvo išversti į kirilicą. Prieš tai ji egzistavo gruzinų raštu, o anksčiau - lotyniška abėcėlė.
Ilgos kelionės etapai
Iki praėjusio amžiaus vidurio abchazų kalba net neturėjo savo rašytinės kalbos. Ji pasirodė tik 1862 m., Kai kirilica tapo abchazų grafiniu pagrindu. Po septyniasdešimties metų rašymo sistema perėjo prie lotyniškos abėcėlės, paskui - į gruzinų, kol vėl grįžo prie pradinės versijos.
Pirmieji įrašai iš Abchazės datuojami XVII a. Prieš jį raštingi gyventojai naudojo graikų ir gruzinų raštus.
Šiandien Abchazijos vyriausybė daug dėmesio skiria gimtosios kalbos plėtrai. Valstybės biudžete yra straipsnis apie tikslinį valstybės plėtros programos finansavimą, pagal kurį kasmet skiriamos lėšos naujiems vadovėliams, mokyklų programai tobulinti, žodynams ir frazėms išleisti bei įvairiems kultūriniams renginiams.
Turistų pastabos
Eidami vasaros atostogų į Abchaziją, įsitikinkite, kad jums nereikės nei valiutos, nei paso, nei užsienio kalbų žinių. Abchazai puikiai kalba rusiškai, todėl vertimo ir supratimo sunkumai jūsų tikrai nepaveiks.
