Daugiau nei 19 milijonų žmonių nuolat gyvena Rumunijoje, vienoje iš Pietryčių Europos šalių, kur kasmet keliauja keli tūkstančiai Rusijos turistų. Viduramžių pilys ir paslaptingos legendos apie grafą Drakulą, Juodosios jūros paplūdimiai ir vaizdingi vynuogynai, puiki virtuvė ir padorūs vynai gali konkuruoti su daugeliu senojo pasaulio turistų. Norint patogiai keliauti, nebūtina mokėti oficialios Rumunijos kalbos. Pirma, turistinėse vietose daugelis vietinių gyventojų gerai kalba angliškai, antra, norėdami gauti visapusišką patirtį, galite pasinaudoti rusakalbių gidų paslaugomis.
Šiek tiek statistikos ir faktų
- Rumunų kalba yra vienintelė valstybinė kalba Rumunijoje, teisiškai įtvirtinta Konstitucijoje.
- Apie 90% rumunų jį laiko savo namais. Iš viso visame pasaulyje rumuniškai kalba 28 milijonai žmonių. Didžiausios rumunų bendruomenės yra Monrealyje, Kanadoje ir Čikagoje, JAV.
- Antra labiausiai paplitusi kalba Rumunijoje yra vengrų. Iki 6,8% šalies gyventojų nori juo bendrauti.
- Rumunijoje čigonai ir ukrainiečiai, rusai ir gagauzai, moldavai ir turkai gyvena ir kalba savo tarmėmis.
- Oficiali Rumunijos kalba yra viena iš penkių dažniausiai vartojamų romanų grupės, kartu su ispanų, portugalų, prancūzų ir italų kalbomis.
- Rumunų kalba taip pat yra oficiali kalba Moldovos Respublikoje.
Kilęs iš Valakijos
Kalbininkai rumunų kalbą supranta kaip senovinę valakų kalbą, kuri savo literatūrinę formą įgavo XVI amžiaus pabaigoje. Ji buvo suformuota remiantis šnekamosiomis tarmėmis ir lotynų kalba, kurią į Balkanus atvežė romėnų kolonistai. Iš ten kilo rumunų savivardis - suderinamas su žodžiu „romėnai“.
Pirmieji rašytiniai rumunų paminklai datuojami XVI a. Nuo to laiko buvo išsaugoti laiškai, verslo dokumentai ir religinių tekstų vertimai į rumunų kalbą. Seniausias ir garsiausias yra Nyakshu laiškas iš Campulunga miesto Brasovo merui apie Osmanų kariuomenės invaziją. Meniniai kūriniai pasirodė po dviejų šimtmečių ir buvo išleisti kirilica. Lotynų abėcėlė rumunų kalba buvo priimta tik 1860 m.
Visą savo egzistavimo laiką rumunų kalbai didelę įtaką padarė kaimyninių šalių ir tautų kalbos ir tarmės. Jame yra daug paskolų iš vengrų ir čigonų, bulgarų ir serbų, ukrainiečių ir rusų.
