Didžiausia sala prie Afrikos krantų garsėja baobabų alėja, kriokliais, paplūdimiais Indijos vandenyno pakraštyje ir brangakmeniais, kurie čia iškasami, todėl parduodami nebrangiai. Leiskitės į kelionę, apsirūpinkite medicininiu draudimu ir rusų-prancūzų frazių knyga, nes oficiali Madagaskaro kalba, be malagasų, oficialiai taip pat yra Emile Zola ir Victor Hugo kalba.
Šiek tiek statistikos ir faktų
- Madagaskaro ir prancūzų kalbos 1958 m. Konstitucijoje pirmą kartą buvo įvardytos kaip valstybinės Madagaskaro kalbos.
- Keista, kad malagasų kalba nėra susijusi su jokia netoliese esančia Afrikos kalba.
- Bendras kalbėtojų skaičius pasaulyje siekia 18 milijonų. Vietiniai gyventojai gyvena ne tik Madagaskare, bet ir Seišeliuose, Komoruose, Reunjono salose ir Prancūzijoje.
- 1823 m. Malagasų kalba buvo išversta į lotynų kalbą.
- Pabrėžimas Madagaskaro čiabuvių kalba dažnai patenka į priešpaskutinį žodžio skiemenį ir dažnai atlieka reikšmingą vaidmenį.
Kur baobabai atėjo į šlaitą …
Viena iš oficialių Madagaskaro kalbų, priklausanti vietiniams salos gyventojams, yra vakarinė iš Malajų Polinezijos kalbų grupės. Jis nepanašus į jokį afrikietišką, o jo leksinis minimumas 90% sutampa su borneo saloje plačiai paplitusiu majanų kalbos žodynu. Taigi, ištyrę kalbą, mokslininkai sugebėjo nustatyti, kad Madagaskaro vietiniai gyventojai yra iš Malajų salyno.
Madagaskaro formavimuisi įtakos turėjo bantu, svahili ir arabų kalbos, apdovanodamos ją daugybe skolinių. Madagaskarų kalbos prancūzų kalbos žodžių atsiradimas yra gana natūralus, nes 1883 m. Prancūzijos kolonijinė kariuomenė atvyko į salą Indijos vandenyne.
Beje, angliški žodžiai Madagaskaro žmonių kasdienybėje taip pat turi savo įdomią istoriją. Juos su salos gyventojais „pasidalino“anglų piratai, XVIII amžiuje įkūrę savo bazes Madagaskare.
Turistų pastabos
Keliaudami po Madagaskarą gaukite vertėjo gido pagalbą. Net turistų lankomose vietose angliškai kalbančių gyventojų procentas nėra labai didelis, nors kai kuri turizmo informacija buvo išversta į anglų kalbą net atokiuose nacionalinių parkų kampeliuose.
Angliškai kalbančius padavėjus ir registratūras viešbučiuose galima rasti tik sostinėje, todėl pravers lydintis asmuo, mokantis valstybinę Madagaskaro kalbą.
