Oficialia Kroatijos kalba kalba šiek tiek daugiau nei šeši milijonai žmonių pasaulyje. Ji priklauso Eurazijos kalbų indoeuropiečių šeimos slavų šakai, o jos abėcėlė yra lotynų. Kroatų kalbą studijuoja specialus mokslas, vadinamas kroatistika.
Šiek tiek statistikos ir faktų
- Kroatų kalba apima jos literatūrinį standartą ir keletą tarmių grupių. Daugiausia yra Štokavskaja. Šią tarmę kalba iki 57% kroatų kalbėtojų.
- Literatūrinė oficialios Kroatijos kalbos versija taip pat pagrįsta Štokavo tarmėmis.
- Kai kuriuose Istrijos regiono miestuose, besiribojančiuose su Italija, oficialus statusas yra italų ir visa svarbi informacija yra dubliuojama.
- Kai kurios Kroatijos savivaldybės ir net gyvenvietės tautinių mažumų kalbas pripažįsta oficialiomis - čekų, serbų, rusėnų ir vengrų.
- Iš viso Kroatijoje valstybine kalba kalba 96% gyventojų.
Kroatika žino viską
Šiaip ar taip, apie kroatų kalbą. Jos istorija, pasak mokslininkų, siekia 9 -ąjį amžių, kai vietiniai gyventojai, kalbėję senąja bažnytine slavų kalba, pradėjo kurti specialias tarmes. Tarp jų išsiskyrė Chakavskio, kurio seniausias rašytinis paminklas laikomas 1275 metų Istrijos skyrybomis.
XIX amžiuje kroatai bandė lingvistiškai susivienyti su serbais, o tai lėmė štokavų tarmę kaip kalbinį standartą. Skirtumas buvo tik rašymas. Serbai naudojo kirilicos abėcėlę, o kroatai tam pasirinko lotynišką abėcėlę.
Švietimas šiuolaikinėje Kroatijoje vyksta valstybine kalba, o kaip užsienio kalba moksleiviai ir studentai gali pasirinkti vieną iš Europos kalbų. Istrijos provincijoje yra kelios mokyklos, kuriose dalykai dėstomi italų kalba. Remiantis statistika, populiariausia užsienio kalba yra anglų.
Turistų pastabos
Kroatijos kurortuose beveik visi gyventojai gana gerai kalba angliškai. Jį galite naudoti užsisakę restorane arba klausydamiesi ekskursijos vietiniame muziejuje. Rusų kalba Kroatijoje taip pat labai paplitusi. Dalis vyresniosios kartos prisimena jį iš socialistinės Jugoslavijos egzistavimo laikų, kai rusų kalbą moksleiviai be perstojo mokėsi. Kiti kroatai mokėsi SSRS ir gerai prisimena tų laikų rusų kalbos žodyno ir gramatikos pagrindus.
