Estija, besiribojanti su Rusija šiaurės vakaruose, yra viena iš Baltijos respublikų, į kurią vidaus turistai mėgsta atostogauti ar savaitgaliais. Oficialiai Estijos kalba oficialiai pripažįstama tik estų kalba. Imigrantai kalba rusiškai, vokiškai, o patys estai noriai mokosi anglų ir kitų Europos kalbų mokyklose ir universitetuose.
Šiek tiek statistikos ir faktų
- Estų gimtąja mano apie milijonas žmonių visame pasaulyje. Iš jų Estijoje gyvena apie 900 tūkst.
- Rusų kalba Estijoje turi labai ilgą istoriją. Senosios rusų kalbos tarmės į šalį įsiskverbė dar X-XI a. Be rusų, Estijos tautinių mažumų kalbų sąraše yra švedų ir vokiečių.
- Iki 66% Estijos imigrantų kalba rusiškai.
Estų ir regionų tarmės
Valstybinė Estijos kalba turi dvi tarmes, kurios labai skiriasi viena nuo kitos. Šiaurės estai yra paplitę Baltijos provincijose, o pietų estų, savo ruožtu, yra suskirstyti į dar keletą tarmių. Pavyzdžiui, šalies pietryčiuose yra apie 10 tūkstančių setų tautos atstovų, kurių tarmė priklauso suomių-ugrų grupės šakai.
Rusų kalba Estijoje
Livonijos ordinui užėmus Estiją, rusų kalba nustojo būti populiari bendravimo kalba ir tik pasibaigus Šiaurės karui, padėtis pradėjo keistis. Pabaigos jo pozicijos sustiprėjo ir net dėstymas Tartu universitete vyko rusų kalba.
Sovietmečiu estų ir rusų kalbas vienodai palaikė švietimo sistema, respublikoje buvo dėstomos abi kalbos. Rusų kalba Estijoje laikoma užsienio kalba nuo 1991 m., Tačiau ši kalba ir toliau išlieka populiari tiek kasdieniame gyvenime, tiek įvairiose šalies viešojo gyvenimo srityse.
Turistų pastabos
Nepaisant JT Rasinės diskriminacijos komiteto rekomendacijų apsvarstyti galimybę teikti viešąsias paslaugas dviem kalbomis, respublikos vyriausybė ir patys estai ir toliau nekreipia dėmesio į rusų kalbą ir visais įmanomais būdais aiškina lankytojams, kad tai labai nepageidautina jiems kasdieniame bendravime. Štai kodėl turistui Estijoje, kaip ir visose Baltijos šalyse, pageidautinos anglų ar kitos Europos kalbos žinios. Taip galėsite išvengti nemalonių kelionių situacijų ir susidaryti palankiausią įspūdį apie šalį ir jos gyventojus.
