Ši maža respublika Pamyro papėdėje buvo suformuota 1991 metais, atsiskyrus nuo SSRS. Kaip valstybinė Tadžikistano kalba šalies konstitucija teisėtai užregistravo Tadžikistano kalbą, tačiau tarp tautų tarp gyventojų išlieka rusų kalba.
Šiek tiek statistikos ir faktų
- Tadžikistanas yra vienintelė buvusios Sovietų Centrinės Azijos šalis, kurios kalba siekia senovės iraniečių kalbą ir priklauso indų-europiečių šeimos arijų atšakai.
- Kalbininkai tadžikų kalbą pripažįsta persų porūšiu ir vadina ją tadžikų farsi.
- Bendras kalbančiųjų Tadžikistano valstybine kalba skaičius siekia 8 milijonus žmonių.
- Iki 80% šalies gyventojų mano, kad tadžikų kalba yra gimtoji, o kiti kalba namuose rusų, uzbekų ir dar keliomis kalbomis.
- Rusų kalba buvo ir išlieka tautų bendravimo kalba pagal pagrindinio šalies įstatymo 2 straipsnį. Tadžikistane atidarytos kelios dešimtys mokyklų, kuriose dėstoma rusų kalba, o sostinėje toliau veikia teatras, kurio repertuare yra pjesių rusų kalba.
- Uzbekas savo gimtąja kalba laiko beveik milijoną Tadžikistano gyventojų - etninių uzbekų.
Persų kalba tadžikų kalba
Tadžikų persų versija yra plačiai paplitusi visame Tadžikistane, kai kuriuose Uzbekistano regionuose ir net Kinijos Xinjiang Uygur autonominiame regione. Ji labai artima Dari, Afganistano tadžikų literatūrinei kalbai, todėl šios šalies gyventojai sugeba suprasti savo kaimynus iš buvusios Sovietų Sąjungos respublikos ir atvirkščiai.
1939 m. Įvyko literatūrinė reforma ir sovietiniu būdu tadžikų kalba buvo išversta į kirilicą. Paskolos iš rusų kalbos taip pat turėjo didelę įtaką valstybinei Tadžikistano kalbai. Pabaigoje Tadžikijos inteligentija pradėjo kampaniją, skirtą atnaujinti kultūrinius ryšius su persiškai kalbančiomis šalimis ir išvalyti tadžiką nuo rusizmo ir kitų skolų.
Teisės ir pareigos
Pagrindinis šalies įstatymas įpareigoja respublikos piliečius mokėti Tadžikistano valstybinę kalbą ir garantuoja jos taikymą, apsaugą ir vystymąsi. Pagal Konstituciją visos valdžios institucijos privalo sudaryti palankias sąlygas šalies piliečiams mokytis tadžikų kalbos. Įstatymas spalio 5 -ąją skelbia Valstybinės kalbos dieną.
Turistų pastabos
Norint keliauti po Tadžikistaną visiškai pakanka rusų kalbos žinių. Respublikoje didžioji dauguma jos gyventojų kalba rusiškai ir į rusų kalbą buvo išversta daug dalykų, įskaitant naudingą turizmo informaciją, ženklus, žemėlapius ir viešojo maitinimo meniu.
