Beveik kiekvienas iš dešimties milijonų Dominikos Respublikos gyventojų kalba jos valstybine kalba. Dominikos Respublikoje ji ispaniška, o jos atsiradimas rytinėje Haičio salos dalyje siejamas su Amerikos atradimu Kristupo Kolumbo ekspedicijų metu. Ispanijos istorija Dominikos Respublikoje labai panaši į Kubos, Puerto Riko ir kitų Karibų jūros šalių istoriją.
Šiek tiek statistikos ir faktų
- Tik indėnų gentys gyveno Haičio saloje iki XV amžiaus pabaigos, kai ją atrado Kolumbas. Sala, vadinama Hispaniola, po kelerių metų buvo kolonizuota, o ispanų kalba greitai išplito visoje dabartinėje Dominikos Respublikoje.
- Nuolatinė imigracija iš Haičio šalies į Dominikos Respubliką nulėmė tai, kad dalis respublikos gyventojų kalba kreolų kalba.
- Samanos provincijoje 8000 vietinių žmonių kalba angliškai ir laiko tai savo gimtąja kalba.
Ispanų kalba Dominikos Respublikoje
Ispanų kolonialistų išvaizda radikaliai pakeitė įprastą Taino indėnų genties, gyvenusios Haičio saloje, gyvenimo eigą. Kartu su krikščionių religija pradėta diegti ispanų kalba kaip pagrindinė kalba. Todėl šiuolaikinė Dominikos Respublikos valstybinė kalba yra ispanų kalba, gausiai pasiskolinta iš indėnų tarmių, dosniai pagardinta leksinėmis juodųjų vergų išraiškomis, atvežtomis į salą iš Afrikos.
Rytų Haičio kolonizacija, kurią atliko prancūzai, taip pat turėjo įtakos savito dominikonų ispano formavimuisi. Dominikonų žodyne yra daug prancūziškų žodžių ir posakių.
Turistų pastabos
Dominikos Respublika yra vienas iš labiausiai turistinių regionų Karibų jūros regione, o turizmas yra pagrindinis vietos biudžeto punktas. Dėl šios priežasties dauguma šalies gyventojų, užsiimančių šiuo verslu, mokosi anglų kalbos ir gerai kalba namų ūkiu. Viešbučiuose ir restoranuose, parduotuvėse ir ekskursijose anglakalbiai turistai paprastai neturi problemų bendraudami ir suprasdami vietos gyventojus.
Jei norite padaryti įspūdį ir tapti geidžiamiausiu viešbučio restorano ar diskotekos lankytoju, išmokite keletą bendrų frazių valstybine Dominikos Respublikos kalba. Tokiu būdu jums bus garantuotas ypatingas darbuotojų dėmesys ir pagarba.
Planuojant ekskursijas, geriau naudotis sertifikuotų gidų paslaugomis, kad kelionė būtų saugi ir patogi.
