Irako Respublikos istorija kilusi iš Mesopotamijos, kur Eufrato ir Tigro upių slėnyje nuo IV tūkstantmečio prieš Kristų šurmuliavo Senovės Mesopotamija. Tada į Mesopotamijos žemes atvyko šumerai, kuriems priklausė pirmieji rašytiniai dokumentai žmonių civilizacijos istorijoje. Šiuolaikinės Irako, arabų ir kurdų valstybinės kalbos turi mažai ką bendro su jų protėvių kalbomis, ir to priežastis yra ilga žmonių raidos istorija. Asirų-naujųjų aramėjų ir turkmėnų kalbos respublikoje taip pat priimamos kaip oficialūs regionai.
Šiek tiek statistikos ir faktų
- Populiariausia valstybinė kalba Irake yra arabų. Šalyje ji egzistuoja Irako (Mesopotamijos) tarmės pavidalu.
- Iš 36 milijonų respublikos piliečių kas penktas kalba kurdų kalba. Irake perimta jos centrinė kurdų tarmė, vietinių vadinama „Sorani“.
- Turkmėnai Irake yra pietinė azerbaidžaniečių kalbos tarmė. Jis laikomas gimtu mažiausiai 5% šalies gyventojų.
- Pagal Konstituciją bet kuris Irako regionas turi teisę bet kurią kalbą paskelbti oficialia, jei už ją referendume balsuoja dauguma gyventojų.
- Arabiškas raštas naudojamas persų, Pietų Azerbaidžano, Sorani ir, žinoma, pagrindinei valstybinei Irano kalbai rašyti. Nauji aramėjų kalbėtojai naudoja sirų raštą, o etniniai armėnai - savo abėcėlę.
Sorani ir Sulaimaniyah
Sulaymaniyah rytų Irake nėra seniausias šalies miestas. Jis buvo įkurtas XVIII amžiaus pabaigoje ir šiandien yra neoficiali sorani kalbos respublikos gyventojų sostinė. Istorinis Irako kurdų kultūros centras Sulaimaniyah netvarko darbo biure, moko studentus, leidžia laikraščius ir transliuoja radijo ir televizijos programas.
Arabų Irake
Bendras Irako arabų kalbos versijos kalbėtojų skaičius yra mažiausiai 15 milijonų žmonių pasaulyje, iš kurių 11,5 gyvena Irake. Mesopotamijos teritorija visada buvo daugiakultūrinė, joje gyveno įvairių tautybių atstovai. Tai leido plėtoti pagrindinę Irako valstybinę kalbą, apsuptą daugybės tarmių ir tarmių, ir tapo daugybės skolinimosi priežastimi. Irako arabų kalba yra paplitę aramėjų, persų, kurdų, turkų ir akadų kalbos žodžiai.
Turistų pastabos
Anglų kalba Irake yra labiausiai paplitusi užsienio kalba, tačiau bent jau elementariai ją mokančių žmonių procentas yra labai mažas. Jei prie to pridėti ir ne palankiausią situaciją saugumo požiūriu turistams, Irakas vis dar nėra labai populiari valstybė patogiai mokytis.
