Didžioji dauguma šios respublikos piliečių kalba valstybine Slovėnijos kalba ir teikia pirmenybę slovėnų kalbai kasdieniame gyvenime, darbe ir kasdieniame bendravime visais lygmenimis. Slovėnijos Respublika yra populiari turistų lankoma vieta tarp rusų keliautojų ir norintiems patogiai keliauti, svečiams tereikia šiek tiek mokėti anglų kalbą. Turistinėse Slovėnijos vietovėse ir kurortuose apie tai kalba dauguma viešbučių ir restoranų darbuotojų, parduotuvių asistentų ir gidų muziejuose ir kitose lankytinose vietose.
Šiek tiek statistikos ir faktų
- Slovėniškai kalba daugiau nei 91% respublikos gyventojų. Konstitucija skelbia, kad tai vienintelė oficiali Slovėnijos kalba. Visos žiniasklaidos priemonės turi būti rodomos joje arba turėti vaizdo įrašų ir fragmentų užsienio kalbomis vertimą ar subtitrus slovėnų kalba.
- Slovėnijos Istrijos provincijoje oficiali kalba yra italų. Pasienio zonoje gyvena daug etninių italų, todėl visa svarbi informacija, įskaitant kelio ženklus, dubliuojama dviem kalbomis.
- Prekmurje regione daugelis žmonių kalba vengrų kalba kaip gimtąja kalba. Vengrų mažuma istoriškai kompaktiškai gyvena šiame Slovėnijos regione.
- Ilgą laiką pagrindinė slovėnų užsienio kalba buvo vokiečių. Ji išliko mokslo, kultūros ir prekybos kalba iki pat XX amžiaus pabaigos, kai ją pakeitė anglų kalba.
- Apie 2 milijonai žmonių laisvai kalba valstybine Slovėnijos kalba, dauguma jų gyvena Slovėnijoje, o kiti - Kroatijoje, Austrijoje, Italijoje, Vengrijoje ir JAV.
Slavų slovėnas
Slovėnų kalbos savivardis, išvertus iš senosios bažnytinės slavų kalbos, reiškia „slavų“. Tai literatūrinė slavų kalba, kilusi prieš daugelį amžių iš pietų ir vakarų slavų genčių. Pirmasis rašytinis slovėnų pavyzdys atėjo pas mus „Brizhin Passages“pavidalu - religiniai tekstai, parašyti X a. lotynų kalba. Rankraštis yra vienas seniausių slavų rašto pavyzdžių apskritai.
Viduramžiais slovėnų kalbos raidai didelę įtaką padarė vokiečių kalba, o šiuolaikinėje valstybinėje Slovėnijos kalboje yra daug skolinių iš ten arba germanizmų. Serbų-kroatų, rusų ir čekų kalbos taip pat prisidėjo prie slovėnų žodyno formavimo.
Keista, kad tokios mažos šalies kaip Slovėnija kalba laikoma viena heterogeniškiausių pasaulyje. Respublikoje ir gretimuose kaimyninių valstybių regionuose naudojama daugiau nei 40 skirtingų tarmių ir tarmių.
